昨今、ベトナム語へのパワーポイント原稿の翻訳依頼が多くなっております。

パワーポイントで入稿いただく際には、次の情報を参考にファイルサイズの削減を心がけていただきますようお願いいたします。

時々、１ギガバイト近い巨大な原稿をお預かりすることがありますが、このような原稿のやり取りは、お客さまにとっても時間がかかったりシステム上の制約を受けるなど、トラブルが多いと思います。

PowerPoint のプレゼンテーション ファイルのサイズを小さくする方法　（マイクロソフト公開情報）

http://support.microsoft.com/kb/921257/ja

英文はこちらにあります。

Reduce the size of your PowerPoint files

http://office.microsoft.com/en-us/powerpoint/HA011168821033.aspx